POS 上的第二语言名称
后台里菜品、类别、选项、用餐方式或付款方式的第二个名称（常常是中文），POS 在哪里显示它，菜单在菜品方块上显示它的五种方式，为什么它不跟着 POS 的语言按钮变，以及打印什么。适用于 Windows 和 Android POS、厨房显示屏和自助点餐机。
一道菜在后台可以有两个名称：它的名称（Nasi Lemak Ayam）和第二语言名称（椰浆饭）。设置了第二名称，POS 就会显示它，让看得懂其中一种语言的收银员或厨师都能找到这道菜。
第二名称是餐厅自己的资料，在后台输入。无论 POS 画面是什么语言，POS 都照样显示它：语言按钮只改变 POS 自己的文字，从不改变您的菜名。
开始之前
第二名称在后台各处的 Second language（第二语言）框里输入：
- 菜品 (Items)：在菜品的 General 标签页。见菜单项目 (Items)：新增项目。
- 类别 (Categories)、配料选项 (Modifiers)（每个组和每个选项）、用餐方式 (Order Types) 和付款方式 (Payment Methods)。
- 菜单设计 (Menu Designer)：菜单按钮可以在 Label（标签）下面有自己的 Second line（第二行）。在这个按钮上，它优先于菜品的第二名称。
每台 POS 在下一次同步时取得它们。没有第二名称的东西，看起来和以前完全一样。
POS 在哪里显示
| 位置 | 显示什么 |
|---|---|
| 菜单上的菜品方块 | 按钮的 Second line，没有的话用菜品的第二名称。怎么显示，由菜单决定（见下面）。 |
| 菜单的页签，以及简单列表里的类别 | 页面或类别的第二名称。 |
| 选项（附加选项）窗口和套餐窗口 | 菜品、每个组和每个选项的第二名称。 |
| 用餐方式窗口 | 每个用餐方式的第二名称，在名称下面。 |
| 付款窗口 | 每个付款方式的第二名称，在名称下面。 |
| 搜索菜品的列表 | 菜品的第二名称，在编号和条码后面那行灰色小字里。 |
| 最近账单 | 保存的收据里，菜品行带着第二名称。 |
| 厨房显示屏 | 菜品的第二名称在菜名下面，单子上和汇总里都有。 |
| 自助点餐机和客显屏 | 菜品（以及自助点餐机的类别）的第二名称在名称下面。 |
不显示的地方：点单画面上的账单每道菜只用主名称，和纸上一样。第二名称是空的，或和名称一样，就什么都不显示：不会重复显示。
菜单的选择：Names on the POS
在菜品方块、页签和选项窗口上，显示哪个名称、多大，由菜单自己决定。这是后台菜单设计 (Menu Designer) 里 Menu settings（菜单设置）中的 Names on the POS（POS 上的名称）。见菜单设计器 (Menu Designer)：菜单设置 (Menu settings)。
- Second name only（只显示第二名称）：只显示第二名称，正常大小。**每个菜单一开始都是这个选择。**填了中文名称的餐厅，方块上就只看到中文。
- Main name only（只显示主名称）：只显示主名称，好像没有第二名称一样。
- Both names, same size（两个名称一样大）：先主名称，再第二名称，都是正常大小。主名称太长时，先保住主名称的行数。
- Main name normal, second name small（主名称正常，第二名称小）：主名称，下面是小一点的第二名称。
- Main name small, second name normal（主名称小，第二名称正常）：主名称小一点，下面是正常大小的第二名称。
- 没有第二名称的菜品、页面或选项，不管选哪种，都以正常大小显示主名称。
- 方块小的时候，名称会按方块的空间排：选 Both names, same size 时，第二名称先让出位置。
- 这个选择管菜品方块、页签、简单列表，以及选项和套餐窗口。用餐方式窗口和付款方式永远显示名称，下面是小一点的第二名称。
- 显示自己菜单的 POS，按那个菜单的选择显示；显示全部菜单的 POS，按默认菜单的选择显示。
用餐方式和付款窗口里
- Take Away，下面是外带：用餐方式的名称，然后是它的第二名称，再下面是收不收服务费。
付款方式也一样，第二名称在每个付款方式按钮的名称下面：Cash 下面是现金。
厨房显示屏上
- Nasi Lemak Ayam，下面是椰浆饭：厨师看哪个都行。汇总里每道菜下面也列出第二名称。
POS 的语言和第二名称
POS 的语言按钮（EN、中文、BM）改变的是 POS 自己的文字：按钮、标题、信息。它从不改变您餐厅输入的名称：
- 用中文的收银员看到的菜名仍是后台起的名称，菜单显示第二名称的地方也有第二名称。
- 用 EN 的收银员，如果菜单显示第二名称，也会看到中文的第二名称。
想让方块上只显示一种语言，就给菜单选 Main name only 或 Second name only。
不管画面是什么语言，中文都用 Microsoft YaHei（微软雅黑）字体显示，所以英文画面上的中文第二名称也显示正常。
不管画面是什么语言，用中文写的第二名称，Android 都用简体中文字形显示。
打印什么
纸上的东西都不是从 POS 画面来的。收据、账单、厨房单和总单印的是主名称，只有在打印格式里打开了才印第二名称：收据、账单和总单是 Item second name（菜品第二名称），厨房单是 Dish second name（菜品第二名称）。见打印格式 (Print Formats)和打印格式 (Print Formats)：厨房单。
纸上它们周围的字（TOTAL、TABLE）一律是英文，和 POS 用什么语言无关。