查看或取消订位

客人自己的订位页面,从确认页或电邮里的链接打开。订位的现况、资料、Add to calendar、要保留的链接,以及只问一次的 Cancel this booking。每个状态和每条讯息都有说明。

使用者:顾客所在位置:网上订位
本页内容

每个网上订位都有自己的页面。客人可从确认页的 See or cancel this booking(查看或取消这个订位)、电邮里的 See your booking(查看您的订位),或用同一部手机回到订位页面时的 See my booking(查看我的订位)打开它。页面显示订位现在的情况,并在订位还没到时让客人取消。

客人不能修改订位。要改日期、时间或人数,请先取消,再重新订位。

订位页面只有英文,所以下面照屏幕写英文,并在括号里附上中文意思。

开始之前

  • 链接。 页面地址最后是这个订位自己的钥匙,32 个字母和数字,例如 fooodpos.com/book/DEMO/8c41e0b27d9f4a6e93b5d20f17ac6e48。有这个链接的人都能查看和取消订位:请自己保管。
  • 不需要登录。页面是英文的。

订位页面,逐个部分

订位自己的页面:现况、资料,以及 Cancel this booking。
  1. 状态:订位现在的情况,显示在有颜色的标签里,下面有一行说明。见下表。
  2. Booking number(订位号码):例如 R26-00042。订位取消后会被划掉。
  3. 资料:Guests(人数)、Day(日期)、Time(时间)、Name(姓名),有备注时还有 Your note(您的备注)。然后是分店、地址和 Open in maps,以及 Phone(电话)。
  4. Add to calendar(加入日历):把订位存成日历文件。只在订位等待中或已确认时显示。
  5. Your link to this booking(这个订位的链接):页面自己的地址,有 Copy link(复制链接)。
  6. Cancel this booking(取消这个订位):红字。只在订位还能取消时显示。见取消订位。
  7. Book another table(再订一张桌):打开同一家分店的订位页面。餐厅已不再接受网上订位时不显示。

每次打开,页面都会重新读取订位。载入时写 Finding your booking…(正在找您的订位…)。

每个状态的意思

标签下面那一行
Waiting for the restaurant(等待餐厅,橙色)Your request is in. The restaurant will confirm it.(您的要求已送出,餐厅会确认。)
Confirmed(已确认,绿色)Your table is booked. See you then!(您的桌子已订好,到时见!)网上订位一订好就是已确认。
You've arrived(您已到,绿色)The restaurant knows you are here and will seat you shortly.(餐厅知道您到了,很快会带您入座。)
Seated(已入座,绿色)You are at your table. Enjoy your meal!(您已入座,祝用餐愉快!)
Completed(已完成)Thank you for dining with us.(谢谢您的光临。)
Marked as a no-show(记为未到,红色)The restaurant recorded that nobody came for this booking. Please call the outlet if that is not right.(餐厅记录这个订位没有人来。如有错误,请致电分店。)
Cancelled(已取消)This booking was cancelled. The table is no longer held.(这个订位已取消,桌子不再保留。)

状态由餐厅决定:员工在 订位 (Reservations) 或 POS 的 订位 里把订位记为已到、已入座、已完成或未到。客人已到或已入座后,页面写 To change anything now, please speak to the staff.(现在要更改任何东西,请找员工。)

取消订位

  1. 打开订位的链接。
  2. 按 Cancel this booking。
  3. 页面用这个订位自己的资料问:Cancel your table for 4 on Sat 17 Oct at 7:30 pm?(要取消 10 月 17 日星期六晚上 7:30 的 4 人桌吗?)如果已为它选了菜,还会加上 The food you chose for it will not be made.(您为它选的菜不会制作。)
  4. 按 Yes, cancel it(是,取消)。处理时按钮写 Cancelling…(正在取消…)。或按 No, keep it(不,保留)保持原样。
  5. 标签变成 Cancelled,订位号码被划掉,页面写 Thank you for letting the restaurant know.(谢谢您通知餐厅。)顶部出现 Book another table。
取消订位之前只问一次。
  1. 问题:这个订位的人数、日期和时间。
  2. 选菜那一行:只在已为订位选了菜时显示。那些菜不会制作,也没有付过钱。
  3. Yes, cancel it:取消订位。桌子马上空出来给别人,订位 (Reservations) 和 POS 上都一样。
  4. No, keep it:关闭问题,什么都不变。

订位在 Waiting for the restaurant 或 Confirmed 时可以在网上取消。客人已到、已入座,或订位已完成或记为未到之后,就不再显示 Cancel this booking。

如果……