厨房单 (Kitchen Tickets)
查看过去 12 小时里每一张没有送到厨房的厨房单,并在后台用 Mark printed、Mark done、Reprint 或 Cancel 处理。每一栏、每个按钮和每个询问都有说明。
每次 POS 把菜品送去厨房,都会为每个厨房工作站做一张厨房单:在工作站的打印机上打印,或在它的厨房显示屏上显示。Kitchen Tickets(厨房单)告诉您哪一张没有送到。
最上面的列表 Needs attention(需要处理)列出过去 12 小时里所有需要人处理的厨房单:打印失败的、可能已经打印的、在队列里等着却没有 POS 接手的,以及该显示在一台停止回应的屏幕上却从未显示的。下面可以找任何一张账单,看它所有的厨房单:见厨房单 (Kitchen Tickets):一张账单的厨房单。
这个页面不打印任何东西,打印的是 POS。在这里,人去厨房看过之后处理厨房单(Mark printed、Cancel),或把一份副本放进队列,让 POS 打印(Reprint)。
后台只有英文,所以下面照屏幕写英文,并在括号里附上中文意思。
开始之前
- 您的权限组需要 Kitchen Tickets(在后台权限组的 Live service 下):View(查看)才能打开页面,Edit(修改)才能标记或取消厨房单。Actions(操作)栏里的 Reprint a kitchen ticket(补打厨房单)才有 Reprint 按钮。
- 要打开厨房单上的菜品、看到账单,权限组还需要 Open Bills(未结账单)的 View。
- 页面只显示一家分店:您正在工作的那一家。见所有分店,或工作分店。
打开 Kitchen Tickets
- 在后台菜单的 MASTERS 下,点 Room(厅面),再点 Kitchen Tickets。
- Needs attention 在最上面,下面是 Bills(账单)和 Tickets(厨房单)。
页面的每个部分
Kitchen Tickets
Tickets that did not reach the kitchen, and every ticket for a bill.
Needs attention · 3
| Ticket5 | Station6 | Bill7 | Problem8 | POS9 | Age10 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| T01-0042 | GRILL | SP-HQ-T01-000123 T6 | Not printed | T01 | 6 min | Mark printed Reprint Cancel11 |
| QR-0042 | BAR | SP-HQ-T01-000125 T2 | No POS is printing the queue | Queue | 3 min | Mark printed Cancel |
| T01-0040 ADDITION | HOT | SP-HQ-T01-000121 T4 | Screen offline: not shown | T01 | 12 min | Mark done Reprint Cancel |
Bills
Tickets
- Kitchen Tickets:在 MASTERS 下的 Room 分类里。
- Outlet(分店):您有不止一家分店时才显示。页面显示您正在工作的分店的厨房单和账单。在这里选另一家,所有按单一分店工作的页面都会一起切换。
- Refresh(刷新):现在重新读取页面。Needs attention 也会每 15 秒自己重新读取,所以卡在队列里的厨房单,15 秒内就会出现在这里。
- Needs attention(需要处理):过去 12 小时里每一张需要人处理的厨房单。标题后面的数字是张数。列表空着时写着 Nothing needs attention. Every ticket of the last 12 hours printed, is printing, or is on a screen.(没有需要处理的。过去 12 小时的每一张厨房单都已打印、正在打印或在屏幕上。)
- Ticket(厨房单):厨房单号,由送单 POS 的编号加流水号组成(T01-0042)。点它可以打开厨房单:见厨房单的详情。号码后面的标签说明是哪一种:ADDITION(加单:厨房已经有的订单又加了菜)、DELETE(删单:告诉厨房菜品取消的单)、REPRINT(补打的副本)或 MASTER SLIP(总单:扫码点餐一轮的传菜核对单)。普通的点单没有标签。
- Station(工作站):这张厨房单要去的厨房工作站。总单不属于任何工作站,显示 —。
- Bill(账单):账单号,后面灰色的是桌号。
- Problem(问题):出了什么问题。如果 POS 报了打印机自己的错误,会用灰色写在下面,例如 Paper out(缺纸)。各种问题的意思见下面。
- POS:接手打印这张单的 POS,否则是送出它的 POS。Queue(队列)表示这张单是云端做的(扫码点餐的单、从这里补打的单),还没有 POS 接手。
- Age(时间):这张单做了多久:just now(刚刚)、6 min、1h 5m。
- 按钮:只有适合这张单、而且您的权限组允许的按钮:Mark printed(标为已打印;厨房显示屏的单是 Mark done,标为已完成)、Reprint(补打)和 Cancel(取消)。见处理一张厨房单。
- Bills 和 Tickets:某个营业日的任何一张账单,以及它所有的厨房单。见厨房单 (Kitchen Tickets):一张账单的厨房单。
每种问题的意思
| Problem | 发生了什么 |
|---|---|
| No POS is printing the queue(没有 POS 在打印队列) | 这张单在队列里等了一分钟以上,没有 POS 接手。队列里放的是一台 POS 替别的打印的东西:扫码点餐的单、从这个页面补打的单,以及设成 Through the queue(经由队列)打印的 POS 的单。 |
| Unconfirmed(未确认) | 有 POS 接手了,却一直没说印好了:从队列来的单过了 2 分钟,POS 自己的单过了 10 分钟(它会一直重试这么久)。 |
| Not printed(未打印) | POS 试过,打印机失败了。 |
| May have printed(可能已打印) | POS 无法确定纸有没有印出来。 |
| Screen offline: not shown(屏幕离线:未显示) | 这张单要显示在一台停止回应的厨房显示屏上,屏幕从来没有显示它。 |
| No POS is printing the master slip(没有 POS 在打印总单) | 扫码点餐一轮的总单等了一分钟,没有会打印总单的 POS 接手。 |
厨房单印好了、显示在屏幕上、被标记或取消,或超过 12 小时,就会离开这个列表。
处理一张厨房单
一定要先去厨房看,或问厨房。这里的按钮改变的是云端知道的状态;它们不会打印,也不会自己通知厨房(只有 Reprint 会经由 POS 印出纸来)。
Mark printed(或 Mark done)
厨房其实已经有这张单时用:在打印机的纸上,或在厨房显示屏上。
- 确认厨房有这张单。
- 在它那一行按 Mark printed。厨房显示屏的单,按钮写的是 Mark done。
- 后台会问:Mark ticket T01-0042 (GRILL) printed? Only when you have seen it in the kitchen. No POS prints it after this.(把厨房单 T01-0042 (GRILL) 标为已打印?只有在厨房亲眼看到它时才这样做。之后不会再有 POS 打印它。)按 OK(确定)。
- 这张单离开列表,页面底部显示 T01-0042 marked printed(已标为已打印)。不会再有 POS 尝试打印它。
Reprint(补打)
厨房没有这张单、又应该做这些菜时用。
- 在这张单那一行按 Reprint。
- 后台会先问。打印失败的单:Print a copy of ticket T01-0042 for GRILL? The copy says REPRINT. It prints at a main POS, or at the POS the printer is plugged into.(为 GRILL 打印厨房单 T01-0042 的副本?副本上印着 REPRINT。它会在主机,或在接着这台打印机的 POS 上打印。)Unconfirmed 的单还会加一句:A POS took this ticket and never said it printed. If it did, the kitchen gets a second copy, marked REPRINT.(有 POS 接手了这张单,却一直没说印好了。如果其实印了,厨房会收到第二份,印着 REPRINT。)May have printed 的单则加:It may have printed already. If it did, the kitchen gets a second copy, marked REPRINT.(它可能已经印了。如果印了,厨房会收到第二份,印着 REPRINT。)
- 按 OK。一份副本,即一张印着 REPRINT 的新厨房单,在队列里等 POS 打印。页面显示 Copy of T01-0042 is waiting for a POS. If none prints it within a minute, it shows under Needs attention.(T01-0042 的副本正在等 POS 打印。一分钟内没有 POS 打印,它会出现在 Needs attention 里。)
- 原来那张同时被处理掉,备注是 Reprinted as T01-0042(已补打为 T01-0042),这样原来的 POS 下次重试时不会印出第三份。
Cancel(取消)
只有在这些菜不该做时才用。
- 在这张单那一行按 Cancel。
- 后台会问:Cancel ticket T01-0042 (GRILL)? It will not print or show on a kitchen screen. Use this only when the food should not be cooked. Reason (optional):(取消厨房单 T01-0042 (GRILL)?它不会再打印,也不会显示在厨房屏幕上。只有在菜不该做时才用。原因(可不填):)下面有一个填原因的框。
- 想写就写个原因,例如 Guest left(客人走了),然后按 OK。在这个框里按 Cancel,厨房单保持原样。
- 页面显示 T01-0042 cancelled(已取消)。原因会和厨房单一起保存,也记在操作记录里。
DELETE 单的按钮反过来
DELETE 单是厨房得知菜品取消的方式。取消它,或在它根本没印出来时标为已打印,厨房就会继续做没人付钱的菜。所以询问不一样:
- Mark printed 问:Mark the DELETE slip T01-0043 (GRILL) printed? Only when you have seen it in the kitchen, or told the kitchen yourself that these dishes are off. No POS prints it after this.(把 DELETE 单 T01-0043 (GRILL) 标为已打印?只有在厨房亲眼看到它,或您亲自告诉厨房这些菜取消了时才这样做。之后不会再有 POS 打印它。)
- Cancel 问两次。第一次:Cancel the DELETE slip T01-0043 (GRILL)? The kitchen will NOT be told to stop cooking these dishes. To tell the kitchen, close this and press Reprint: it sends the DELETE slip again.(取消 DELETE 单 T01-0043 (GRILL)?厨房不会被告知停做这些菜。要通知厨房,请关掉这个,按 Reprint:它会再送一次 DELETE 单。)第二次:Does the kitchen already know these dishes are off? Reason (optional):(厨房已经知道这些菜取消了吗?原因(可不填):)
- Reprint 问:Send the DELETE slip T01-0043 to GRILL again? It prints as DELETE. It prints at a main POS, or at the POS the printer is plugged into.(再把 DELETE 单 T01-0043 送到 GRILL?它会印成 DELETE。它会在主机,或在接着这台打印机的 POS 上打印。)副本印出来是 DELETE,不是要做的点单。
总单
MASTER SLIP(总单)只在没有 POS 接手时才列出。在这里它只有 Cancel,用来放弃它。会打印总单的 POS 会在自己的厨房提示栏里接手(在这里打印),没印出来时也在那里再打印(再打印)。见厨房问题。
厨房单的详情
在任何一个列表里点厨房单号,就能打开它。只有您的权限组可以查看账单时,号码才是链接。
| Sent2 | 23 Oct 2026, 7:36 pm from T01 |
| Printed3 | — |
| Tries4 | 3 |
| Last error5 | Paper out |
| Note6 | Reprinted as T01-0041 |
| Settled by7 | Aminah, 23 Oct 2026, 7:42 pm |
- 厨房单的状态,用账单厨房单列表的说法(Printed 已打印、Not printed 未打印、On screen 在屏幕上……),有的话加上种类标签,然后是工作站、桌号和账单。
- Sent(送出):什么时候送出,从哪台 POS 送出。
- Printed(打印):什么时候、在哪台 POS 打印(at T01)。没有 POS 说印好了时是 —。
- Tries(尝试):POS 试着打印了几次。
- Last error(最后的错误):打印机最后一次的错误,有的话才显示。
- Note(备注):处理它的人写的,或云端写的(Reprinted as T01-0041、Marked printed、Cancelled)。
- Settled by(处理人):在后台处理它的人,以及时间。
- 菜品:数量和名称,菜品有第二语言名称时写在下面,配料在短横后面,厨房备注用斜体。从订单上拿掉的菜会被划掉。
- Close(关闭):关闭窗口。
