菜单项目 (Items)：复制项目
从现有的菜品复制出一个新菜品，带着它的全部资料，再给它自己的编号和名称。副本带走什么、什么留在原来的菜品上，以及说明这一切的蓝色框。
新菜品常常只是旧菜品稍微改一下：饮料的大杯、同样的面换成牛肉。Copy（复制）会为您做出新菜品，带着原来菜品的所有资料，然后打开它，让您给它自己的编号和名称。
后台只有英文，所以下面照屏幕写英文，并在括号里附上中文意思。
开始之前
- 您的后台权限组需要 Items、Edit（编辑）。
- 准备好新菜品的编号和名称。
复制一个菜品
- 在菜单的 MASTERS 下，点 Menu（菜单），再点 Items。
- 在菜品那一行按 Copy：行首那两个小方块。
- 后台会先询问：Make a copy of "Teh Tarik" (TT01)? The copy carries everything this dish has — prices, taxes, kitchen, modifiers, set contents, commission, recipe and picture — and opens for you to give it its own code and name.（要复制 Teh Tarik (TT01) 吗？副本会带着这个菜品的一切：价格、税、厨房、加料、套餐内容、佣金、配方和图片，然后打开让您给它自己的编号和名称。）
- 按 OK（确定）。副本会建立并保存，它的窗口会打开在 General 标签页，标签页上方有一个蓝色框。
- 修改 Item code 和 Name，以及其他不同的地方，例如 Pricing 上的价格。
- 点 Save（保存）。
副本窗口的每个部分
Edit Teh Tarik (copy)1
📝 General🧾 Tax & charges💰 Pricing🍳 Kitchen🧩 Modifiers🤝 Commission🥕 Ingredients
This is a copy of TT01 — Teh Tarik, saved as TT01-COPY "Teh Tarik (copy)". Give it its own code and name below.2
It is saved already and switched on like the original, so a till picks it up on its next sync: rename it now, or untick Active until it is ready.3
Also carried over: 2 price-level prices, 2 modifier groups, a recipe of 3 lines and the picture.4
Not copied: its stock on hand and sales, which belong to the original. A copy never takes a barcode either — a barcode identifies one product — and the original had none.5
Item code *
TT01-COPY
6TypeNormal
Name *Teh Tarik (copy)
Second language拉茶
CancelSave7
- 标题：副本自己的窗口，Edit Teh Tarik (copy)（编辑 Teh Tarik (copy)）。它已经是一个保存好的菜品了。
- 它是什么：它是从哪个菜品复制的，以及它保存时用的编号和名称。编号是原来的编号加上 -COPY（如果已被用了，就是 -COPY2、-COPY3）；名称是原来的名称加上 (copy)。
- 是否在售：副本和原来的菜品一样是启用或停用的。启用时，POS 会在下一次联络云端时取得它，在您改名之前名称里都带着 (copy)。请现在就改名，或在这个标签页上取消勾选 Active（启用），直到准备好为止。如果原来的菜品是停用的，这里会写 It is saved already and, like the original, switched off.（它已经保存，并且和原来的一样是停用的。）
- Also carried over（也一起带过来的）：一眼看不出来、但一起带过来的东西，并写出数量。
- Not copied（没有复制的）：留在原来菜品上的东西，以及原因。
- Item code 和 Name：改成新菜品自己的。
- Save（保存）：保存您对副本的修改。Cancel（取消）会关闭窗口，但副本仍然存在：它在您按 OK 时就已经建立了。
副本会带走什么
描述这个菜品的一切：
- 它的 General 标签页：类型、类别、单位、颜色、说明、各个开关。
- 它的税、它在每个价格等级的价格，以及每家分店对它的设定。
- 它的厨房站点，包括只针对某一家分店或某一种订单类型的规则。
- 它的加料组，以及它被排除在外的类别加料组。
- 套餐的组和选项。
- 它的佣金设定。
- 它的配方，以及它的单位换算。
- Taxes 画面上提到它的规则，例如它不收服务费。
- 它的图片，作为它自己的一张图片：之后更换副本的图片，不会改到原来菜品的图片。
什么留在原来的菜品上
- 条码。 一个条码代表一种商品。两个菜品用同一个条码，每次扫描都会随便加入先找到的那一个。如果原来的菜品有条码，蓝色框会写出来：Not copied: the barcode 9555123456789, because a barcode identifies one product and two dishes sharing it would make a scan ambiguous; nor its stock on hand and sales, which belong to the original.（没有复制：条码 9555123456789，因为一个条码代表一种商品，两个菜品共用会让扫描分不清；也没有复制它的现有库存和销售，它们属于原来的菜品。）
- 它的现有库存和销售。 那是原来的菜品发生过的事。
如果副本有自己的条码，请在它的 General 标签页填上。