菜单项目 (Items)
后台的 Items(菜单项目)列表,一部分一部分地讲解:找菜品、像电子表格一样直接在列表里修改、选择要显示的栏、查看菜品印到哪里、标为售罄、复制或删除,以及一次勾选多个。
Items(菜单项目)存放餐厅卖的和库存里的一切:菜品、饮料、套餐和原料。每台 POS、自助点餐机和 QR 菜单的菜品都从这里来。
这个列表也是一张表格,像 Excel 一样。点一个单元格,输入,就能一次保存很多项目。要看一个项目的全部资料,点它的编号:项目自己的窗口会打开,里面有它所有的标签页。
后台只有英文,所以下面照屏幕写英文,并在括号里附上中文意思。
开始之前
- 要看到 Items,您的后台权限组需要 Items、View(查看)权限。要修改、新增或删除项目,需要 Items、Edit(编辑)。没有它,您看到的是同一个列表,但只能看不能改。
- Cost(成本)这一栏只给有 See cost price(查看成本价,在 Items 下)的人看。
- 86 按钮(今日售罄)需要 Mark an item sold out(标记售罄,在 Live service 下),或 Take Orders、Edit(在 POS 下)。
- Price(价格)是菜品自己的价格,每家分店都一样;有自己价格的分店会写在它旁边。Cost(成本)栏里的库存平均成本是当前分店的:有多于一家分店时,栏名会写出是哪一家,例如 Cost · IPH。
打开 Items
- 在后台菜单的 MASTERS 下,点 Menu(菜单)。
- 点 Items。列表打开,显示您的前 100 个项目。
列表的每个部分
| ☐12 | 13 | Image14 | Code15 | Name16 | Category17 | Price18 | Kitchen19 | Flags20 | Active21 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ☐ | ⧉ 🗑 | 🍛 | ■ NL01 | Nasi Lemak Ayam | MAIN — Main dishes ▾ | IPH 15.90 · 14.90 | 1 | Comm | ☑ | 8622 |
| ☐ | ⧉ 🗑 | 🥤 | ■ TT01 | Teh Tarik | DRK — Drinks ▾ | 4.20 | 2 | Staff | ☑ | 86 |
| ☐ | ⧉ 🗑 | 🫓 | ■ RC01 | Roti Canai · Sold out: HQ | MAIN — Main dishes ▾ | 3.50 | – | ☑ | Back on | |
| ☐ | ⧉ 🗑 | 🍮 | ■ CD01 | Cendol | DST — Desserts ▾ | 6.90 | 1 | No QR | ☑ | 86 |
- Items(菜单项目):在 MASTERS 下的 Menu(菜单)分类里。
- Items:页面的名称,在筛选行的开头。搜索框、两个列表、Inactive、Import 和 + New item 跟在它后面,在同一行;屏幕窄的时候,它们会移到标题下面并换行。标题下面那一行小字 Dishes, drinks, set meals and raw materials.(菜品、饮料、套餐和原料),只在很宽的屏幕上才显示。
- Search name, code or barcode…(搜索名称、编号或条码):输入名称、第二语言名称或编号的一部分。条码必须输入完整。列表会随着您的输入而变化。
- All categories(所有类别):只显示一个类别。列表最后的 No category(无类别)可以找出没有归入任何类别的菜品。
- All types(所有类型):只显示一种类型:Normal(普通)、Combo / set(套餐)、Open price(自定价格)或 Raw material(原料)。
- Inactive(已停用):把已停用的项目也显示出来,整行是浅红色。见显示已停用的项目。
- Import(导入):从 Excel 或 CSV 文件新增或更新很多项目。见从 Excel 或 CSV 导入。
- + New item(新增项目):打开一个新的空白项目。见新增项目。
- 提示行:说明表格怎么用。对不能修改项目的人,这里改为显示共有多少个项目。
- Discard(放弃)和 Save 1 item(保存 1 个项目):只在有单元格被修改时显示。Save 带着数量:Save 3 items。见保存或放弃修改。
- ▦ Columns(栏):要显示哪些栏,按什么顺序。有栏被隐藏时会写出来:▦ Columns (5 hidden)(5 栏已隐藏)。见选择要显示的栏。
- 勾选栏:勾选菜品,以便一次修改多个。标题上的勾选框会勾选这一页的所有菜品。见勾选多个菜品来修改或删除。
- Copy(复制,两个方块)和 Delete(删除,垃圾桶):复制会建立一个新菜品,带着这个菜品的所有资料;删除会把它拿掉。见复制项目和删除项目。
- Image(图片):菜品的图片。点它可以看大图,或更换图片。见图片。
- Code(编号):项目的编号,前面有一个它颜色的小方块。点编号就打开整个项目。这一栏永远显示,横向移动表格时它会固定不动。
- Name(名称):可以直接输入的框。旁边的红色标签说明菜品今天在哪里售罄:Sold out: HQ(在 HQ 售罄),或 Sold out: all outlets(所有分店都售罄)。
- Category(类别):从列表中选择。— 表示无类别。
- Price(价格):菜品自己的价格,每家分店都一样。在这里输入就会修改它。黄色的单元格是还没保存的修改,这里是 4.20。如果某家分店对这个菜品收自己的价格,框旁边会有一个小标签,带着分店的编号:IPH 15.90。那家分店自己的价格要在那家分店的 POS 上,在 菜单设计 里修改,不在后台。自定价格的菜品显示 Open。
- Kitchen(厨房):菜品送到几个厨房站点:1、2……一条短横表示一个都没勾选,所以它跟随它的类别。按这个数字就能勾选站点。见在列表里选择厨房站点。
- Flags(标记):小标签,只能看:Comm(有佣金)、Staff(Required Staff,需要服务员)、Stock(追踪库存)、No QR(不在 QR 菜单上)、No svc(不收服务费)。
- Active(启用):一个勾选框。取消勾选就停用这个菜品:它会从 POS、QR 菜单和这个列表消失,直到勾选 Inactive 才会再出现。
- 86:把菜品标为今日售罄。已售罄的菜品,按钮会写 Back on(恢复供应)。见今日售罄 (86)。
- Previous(上一页)、Page 1 of 4(第 1 页,共 4 页)、Next(下一页):列表每页显示 100 个项目。左边的数字是所有符合条件的项目数量。
直接在列表里修改项目
有 Items、Edit 权限的人,可以像电子表格一样修改列表。在您按 Save 之前,什么都不会保存。
- 点一个单元格,例如一个菜品的 Price。
- 输入新的值,或从列表中选择,或勾选、取消勾选。
- 单元格变成黄色,一直保持黄色直到保存。把旧的值输回去,黄色就会消失:那不算修改。
- 想改多少单元格、多少行都可以。您可以翻页或搜索:修改会按项目保留着等待保存。
- 按 Save 3 items(数字是有修改的项目数量)。
- 绿色的大字 SAVED 会写着 3 items saved.(已保存 3 个项目),单元格恢复正常。如果有些被拒绝,会改为显示一条简短的消息,例如 2 items saved, 1 not saved(已保存 2 个,1 个未保存)。
每个项目只送出您改过的单元格。如果在这期间有别人改了同一个菜品的另一栏,他们的修改会保留。
用键盘在单元格之间移动
| 按键 | 移到 |
|---|---|
| Enter 或 ↓ | 下面的单元格 |
| Shift+Enter 或 ↑ | 上面的单元格 |
| Tab / Shift+Tab | 下一个单元格 / 前一个单元格 |
| ← 和 → | 旁边的单元格(光标到了框的那一端时) |
| Esc | 把单元格恢复成已保存的样子 |
列表类的单元格(Category、Unit、Tax)的 ↑ 和 ↓ 用来在列表里选择。只读的栏会被跳过。
从 Excel 粘贴一整列
- 在 Excel 里选一列单元格,例如 20 个价格,然后复制。
- 在列表里,点要填的第一个单元格,例如第一个菜品的 Price。
- 粘贴(Ctrl+V)。这个单元格和它下面的单元格会被一行一个地填好,并变成黄色。
- 检查一下,然后按 Save。
不能输入的单元格(例如自定价格菜品的价格)那一行会被跳过。如果您复制了好几列,只会用第一列。
保存或放弃修改
- Save 3 items(保存 3 个项目)会保存每个有修改的项目。每次送出几个,所以长的列表需要一点时间。
- Discard(放弃)会丢掉所有页面上还没保存的修改。
如果有些行被拒绝,其他行照样会保存。被拒绝的行保持黄色,原因用红字写在编号下面:Not saved: The name cannot be blank.(未保存:名称不能为空。)在 Save 旁边,后台会写 1 was not saved. The reason is on each row.(1 个未保存,原因写在每一行上。),并列出在其他页上的那些行。改好后再按一次 Save。
Items
| ☐ | Image | Code | Name | Price | |
|---|---|---|---|---|---|
| ☐ | ⧉ 🗑 | 🍛 | ■ NL01 · Not saved: The name cannot be blank.3 | 14.90 | |
| ☐ | ⧉ 🗑 | 🥤 | ■ TT01 | Teh Tarik | 4.20 |
- 1 was not saved.(1 个未保存):上一次 Save 有几行没能保存。在其他页上的行会在这里列出,连同原因;2 changed items are on other pages.(2 个已修改的项目在其他页上)提醒您还有看不到的修改。
- Discard(放弃):丢掉所有修改,包括被拒绝的那些。
- Not saved:(未保存):原因,用红字写在编号下面。这里是名称被清空了。
在表格里移动
栏很多时,表格会比窗口宽。它在自己的框里移动,页面本身不动。
- 在表格上不是输入框也不是按钮的地方按住鼠标:编号旁的空白处、Type 或 Flags 栏、行的边上。
- 一直按住并拖动。表格会随着鼠标左右移动,页面会上下移动。
- 放开。短短的一拖不会按到任何东西。
Code 栏会固定在左边,其他部分在它下面移动,所以您总能看到每一行是哪个菜品。翻看很长的页面时,带 Save 的工具会一直留在窗口顶部。
选择要显示的栏
The outlet you are working at. Choosing another opens the list again there.
7- Reset order(重设顺序):把栏恢复成原来的顺序。只有在您移动过某一栏后才会显示。
- Show all(全部显示):显示所有栏。
- 顺序:按住一栏的 ⠿ 拖动,或按它旁边的 ↑ 或 ↓。
- Code(编号):永远显示,所以它的勾选不能取消。
- 隐藏的栏:没有勾选。勾选它就会显示。
- 价格等级的栏:您的每个价格等级各一栏,以等级的名称命名,紧接在 Price 后面。
- Cost from the stock at(成本取自哪家分店的库存):只有多于一家分店时才显示。Cost 栏的平均成本取自哪家分店的库存,就是您正在工作的分店。选另一家,列表就会在那家分店重新打开;有还没保存的单元格时,后台会先询问。
您选的栏和顺序保存在这个浏览器里,只属于您。别人,或您在另一台电脑上,看到的都是原来的栏。点列表外的任何地方就会关闭它。
所有栏
| 栏 | 内容 | 在列表里 |
|---|---|---|
| Image | 图片 | 点它查看或更换 |
| Code | 项目编号 | 点它打开项目;编号要在那里修改 |
| Name | 名称,最多 150 个字 | 输入 |
| Second language | 第二语言的名称 | 输入 |
| Short name | 用于窄的厨房纸和小按钮,最多 50 个字 | 输入 |
| Barcode | 条码,最多 50 个字符 | 输入 |
| Type | Normal、Combo / set、Open price 或 Raw material | 只读;要在项目里修改 |
| Category | 类别 | 选择 |
| Unit | 计量单位 | 选择 |
| Price | 菜品自己的价格 | 输入 |
| 价格等级 | 那个等级的价格;空白表示用基本价格 | 输入,或清空 |
| Min price | 折扣或手动输入的价格最低能到多少 | 输入,或清空 |
| Cost | 菜品上输入的成本,最多四位小数。追踪库存的菜品,旁边会有 avg 2.50:当前分店库存的平均成本。只有有 See cost price 权限的人才看得到 | 输入 |
| Tax | Follow outlet(跟随分店)、No tax(无税),或一组税加上 incl(含税)或 excl(不含税) | 选择 |
| Kitchen | 几个厨房站点 | 按数字 |
| Flags | Comm、Staff、Stock、No QR、No svc | 只读 |
| No kitchen print | 永不印到厨房 | 勾选 |
| Active | 启用 | 勾选 |
| POS | 在 POS 上卖 | 勾选 |
| QR | 显示在 QR 菜单上 | 勾选 |
| Stock | 追踪库存 | 勾选 |
| Comm | 有佣金 | 勾选 |
| Staff | Required Staff(需要服务员) | 勾选 |
| Open price | 收银员输入价格 | 勾选 |
| By weight | 按重量 / 计量出售 | 勾选 |
| Order | 显示顺序,整数 | 输入 |
有多于一家分店时,Cost 的栏名会写出当前分店,例如 Cost · IPH,它的提示会说明原因。▦ Columns 最上面会有 Cost from the stock at,可以选另一家分店。只有一家分店时,没有这个选项,栏名也没有编号。您的配套没有开 Stock(库存)时,不会有 Stock 这一栏。
在列表里选择厨房站点
按 Kitchen 的数字,会在单元格旁打开一个很小的窗口,里面是项目 Kitchen 标签页的勾选框。
- 一个站点:勾选每个必须收到这个菜品单子的站点。每个勾选的站点都会同时收到自己的一张单。
- 底部那一行:One ticket.(一张单)、2 tickets, one at each.(2 张单,每处一张),或 None ticked: it follows its category.(没有勾选:跟随它的类别)。当 Never print to the kitchen(永不印到厨房)开着时,这里会用黄字说明:不管勾了什么,都不会印。
勾选和其他修改一样:数字会变黄,Save 才会保存。点别的地方、按 Esc 或滚动列表,这个窗口就会关闭。数字旁边的小 + 表示这个菜品还有只针对某一家分店或某一种订单类型的规则;这个窗口不会动它们。见 Kitchen 标签页。
显示已停用的项目
停用的项目会保留着,所以以前的账单不会出错,但它不会被卖出,也不会显示在列表里。
- 勾选筛选行上的 Inactive(已停用)。
- 已停用的项目会加入列表。每一个都是整行浅红色,Code 单元格也是。
- 要重新启用其中一个,勾选它的 Active,再按 Save。
| Code | Name | Category | Price | Active |
|---|---|---|---|---|
| ■ NL01 | Nasi Lemak Ayam | MAIN — Main dishes | 14.90 | ☑ |
| ■ KP01 | Kopi Peng (old recipe) | DRK — Drinks | 3.20 | ☐ |
勾选多个菜品来修改或删除
- 在勾选栏里勾选菜品,或勾选标题上的勾选框,选中这一页的所有菜品。
- 列表上方会出现一条横栏:2 dishes ticked on this page.(这一页勾选了 2 个菜品,蓝色)。
- 整页都勾选、后面还有更多页时,横栏会提供 Tick all 340 dishes matching the search and filters(勾选所有符合搜索和筛选的 340 个菜品)。按下后横栏变成黄色:All 340 dishes matching the search and filters are ticked — on every page, not only this one.(所有符合的 340 个菜品都已勾选,是每一页,不只这一页。)按 Tick only the 100 dishes on this page(只勾选这一页的 100 个菜品)可以退回。
- 选择要做什么:Change these dishes…(修改这些菜品)、Where their tax comes from…(它们的税从哪里来)或 Delete these dishes(删除这些菜品)。Clear(清除)会取消所有勾选。
Where their tax comes from… 和 Delete these dishes 只针对在同一页上勾选的菜品。见一次修改或删除多个和税从哪里来。
删除项目
- 按项目那一行开头的垃圾桶。
- 后台会询问:Delete "Cendol"? If it has been sold it will be deactivated instead, so past bills stay intact.(删除 Cendol?如果它卖过,会改为停用,以免影响以前的账单。)
- 按 OK(确定)。消息会写 Deleted(已删除),或 Deactivated — it has sales history(已停用,它有销售记录)。
被停用的项目只是停用了,并没有消失:勾选 Inactive 就能再看到它。
