POS 终端：Order board 标签页（订单看板）
运作模式为 Order board 的 POS 的 Order board 标签页。它从哪里拿订单（它的主机）、显示什么和哪些订单、“请取餐”的订单什么时候离开、叫号的提示音和语音、样式和欢迎语，以及标志和照片。
订单看板是给客人看的屏幕。客人的订单先显示在 准备中，厨房做好后移到 请取餐，字很大，看板会用提示音叫号，想要的话还会用语音。员工也可以在任何一台 POS 用它的 订单看板 键叫号。
运作模式为 Order board（订单看板）的 POS，窗口里有一个 Order board 标签页，取代顾客显示屏的标签页。看板做的一切都在这里设定，这个标签页有自己的 Save。
后台可以切换 EN / 中文 / BM。选 中文 时，菜单、页面标题和常用按钮显示中文；页面里的栏位、按钮和信息仍是英文，所以下面照屏幕写英文，并在括号里附上中文意思。图里画的是选 EN 时的样子。
开始之前
- 您是 Administrator 或 Manager，而且可以修改这家门店。
- 看板已在门店的 POS terminals 标签页加入，运作模式选 Order board，并已保存。见门店：POS terminals 标签页。
- 每个厨房屏幕都按完成（bump）后，订单就是“请取餐”；如果出餐员工作站设为在出餐口出餐，则在出餐员出餐时才是。见厨房工作站：屏幕、出餐口与完成小票。
打开它
- 在菜单的 主数据 (MASTERS) 下，点 门店 (Outlet)，再点 门店 (Outlets)。
- 在门店那一行点 Edit，再点 POS terminals 标签页。
- 在看板那一行点 Edit，再点窗口上方的 Order board 标签页。
标签页的每个部分：订单和“请取餐”
Edit OB
⚙️ Settings🔌 Hardware📋 Order board1
A screen for your guests: their orders under Preparing, then Ready when the kitchen is done. An order is Ready when every kitchen screen has bumped it (Done), or, with an expeditor station set to "Served at the pass", when the expeditor serves it. The staff can also call an order from any POS (its Order board key): it shows under Ready at once, with "Now calling A023" across the board, and leaves when they press Collected.2
Gets its ordersWhere this board reads the orders it shows. This is the one place its Main POS is chosen.
Through the internetThe board reads the outlet's orders from the cloud and needs its own internet.From a Main POS on your own networkThe board reads its orders from the main terminal chosen below over your own network, as a kitchen display can, and needs no internet of its own. The main terminal must stay on, with FooodPos open.Main POST01 — Counter
43What it showsThe two columns, Preparing and Ready, each order in big type.
Show orders byOrder number
A kiosk order by its number (A23), any other by its queue number or the last digits of its bill number.
5Show6
✓Dine In✓Take Away✓Delivery✓Kiosk ordersEvery order a kiosk took, whatever its order type.✓Queue-number ordersEvery bill with a queue number, whatever its order type.
ReadyA Ready order is highlighted and called (Sound, below), and then leaves the board.
A Ready order leaves
After a number of minutes
7Minutes5 min
8Not saved yet: this board gets its orders through the internet until this tab is saved.9
CloseSave10
- Order board（订单看板）：看板窗口的第三个标签页，取代 Customer display。
- 最上面一行：看板显示什么、订单什么时候算“请取餐”，以及员工可以在任何 POS 叫号。
- Gets its orders（订单来源）：Through the internet（通过互联网）：The board reads the outlet's orders from the cloud and needs its own internet.（看板从云端读取门店的订单，需要自己的网络。）From a Main POS on your own network（从自己网络上的主机）：The board reads its orders from the main terminal chosen below over your own network, as a kitchen display can, and needs no internet of its own. The main terminal must stay on, with FooodPos open.（看板通过自己的网络从下面选的主机读取订单，像厨房显示屏一样，不需要自己的网络。主机必须一直开着，并打开 FooodPos。）这是选看板主机的唯一地方。现在新加的看板，一开始就是自己网络上的主机。
- Main POS（主机）：看板读取订单的、门店已启用的主机。选 From a Main POS on your own network 时显示。门店没有主机时，方框写 This outlet has no main terminal yet, so the board reads its orders through the internet.（这家门店还没有主机，所以看板通过互联网读取订单。）
- Show orders by（订单显示方式）：每张订单显示成什么。Order number（订单号）：A kiosk order by its number (A23), any other by its queue number or the last digits of its bill number.（自助点餐机的订单用它的号码，其他订单用排队号或账单号的最后几位。）Table（桌号）：A table bill by its table (T05); an order with no table by its number.（桌台账单用桌号；没有桌号的用号码。）Name（姓名）：By the guest's name when the order has one (a kiosk or QR guest's, or the name on the bill); otherwise by its number.（订单有客人姓名时用姓名，否则用号码。）
- Show（显示）：这个看板显示的订单：an order is shown when it matches any box ticked. All ticked shows every order, and an order type added later too.（订单符合任何一个勾选项就显示。全勾就显示所有订单，以后新加的用餐方式也会显示。）每种用餐方式一个勾，再加 Kiosk orders（自助点餐机订单）和 Queue-number orders（有排队号的订单）。例如，可以用它做一个只显示外带订单的看板。
- A Ready order leaves（“请取餐”的订单何时离开）：After a number of minutes（几分钟后）；When the bill is paid or closed（账单付款或关闭时，An order nobody pays leaves an hour after it became ready. 没人付款的订单在做好一小时后离开）；或 When collected (Collected on the expeditor or a POS)（取餐后，在出餐员或 POS 上按“已取餐”，The number stays until someone presses Collected; one nobody collects leaves an hour after it became ready. 号码一直留着，直到有人按“已取餐”；没人取的在做好一小时后离开）。
- Minutes（分钟）：选 After a number of minutes 时：1 到 60 分钟。
- Not saved yet（尚未保存）：标签页从没保存过的看板会显示：您看到的是初始选择，保存之前它通过互联网读取订单。
- Save（保存）：保存整个标签页。会写 OB takes it within a minute（OB 会在一分钟内拿到）。Close（关闭）不保存就关窗口。
标签页的每个部分：声音、样式和图片
Edit OB
⚙️ Settings🔌 Hardware📋 Order board
Sound when an order is readyEvery order that turns Ready (the kitchen done, or called from a POS) is called on the board, one after another: "Now calling A101" across the board, the chime, and the words in the board's own voice.
OffChime onlyChime and voice
Chime2
Ding dongTwo notes, high then low, like a doorbell.▶ PlayAirport paging, four tones"Ding ding dong dong": up, then down.▶ Play
Volume
WordsLoud
3Voice language中文
4Say itOnce
VoiceAny (the device's own voice)
5{number} 号，您的餐点已准备好。
Put {number} where the order's number is said. A101 is said "A, 1, 0, 1"; a guest's name is said as it is.
6Use the standard words▶ Hear it7Stop
For order A101 the board says: “A一零一 号，您的餐点已准备好。”
1LookAs the kitchen display's: day or night, and the size of the words.
Look
Welcome wordsDay
SizeNormal
Welcome to Kopitiam Demo
On one line at the top, at most 60 characters.
8Your logo and photoPictures from the restaurant's files (the same files the customer display uses).
Logo
kopitiam-logo.png · Picture · 400 × 160 · 24 KB
Upload a picturePhoto
The photo goesNone
Upload a pictureBeside the two columns
9CloseSave
- Sound when an order is ready（订单做好时的声音）：Off（关）：No sound. The board still shows "Now calling A101" for each order.（没有声音。看板仍会为每张订单显示 “Now calling A101”。）Chime only（只有提示音）：The chime, and "Now calling A101" on the board. Chime and voice（提示音和语音）：The chime, then the words below in the board's own voice.（先响提示音，再用看板自己的语音说下面的话。）同时做好的订单会一张接一张叫。
- Chime（提示音）：Ding dong、Airport paging, four tones、Sharp bell、Airport, three tones rising、Airport, three tones falling、Terminal, long four tones 和 Service bell，各有 ▶ Play（播放）可以在这里试听。0.2.26 之前的看板会把五种新提示音都当成 Ding dong 播放，直到它更新。
- Volume（音量）：Normal（正常）、Loud（大声）或 Loudest（最大声）。The words are always said at full volume. The board's own volume buttons still decide how loud its speaker is.（语音总是用最大音量说。看板本身的音量键仍决定喇叭有多大声。）
- Voice language（语音语言）和 Say it（说几次）：语音的语言 English、中文 或 Bahasa Melayu，以及说 Once（一次）或 Twice（两次）。换语言时，Words 会换成那个语言的标准说法，除非您输入了自己的。
- Voice（声音）：Any (the device's own voice)（任何，设备自己的声音）、Female（女声）或 Male（男声）：看板有这个语言的女声或男声时就用，否则用它的默认声音。
- Words（说的话）：看板说的话，最多 120 个字符。在要说订单号的地方放
{number}。A101 会读成“A、1、0、1”；客人的姓名照原样读。Use the standard words（用标准说法）换回该语言自己的说法。 - ▶ Hear it（试听）和 Stop（停止）：在这个浏览器里播放提示音和语音。下面一行写看板会说的整句话。看板本身用它自己的声音说。
- Look（样式）：Day（日间）或 Night（夜间），以及字的 Size（大小），从 Smallest 到 Biggest。Welcome words（欢迎语）：顶部一行，最多 60 个字符。
- Your logo and photo（您的标志和照片）：从餐厅的文件里选一个 Logo（标志）和一张 Photo（照片），这些文件和顾客显示屏用的相同，或选 None（无）。Upload a picture 加一张。The photo goes（照片位置）：Beside the two columns（两栏旁边）或 Behind the two columns（两栏后面）。
设置新的订单看板
- 在门店的 POS terminals 标签页加入看板：点 + Terminal，输入 Code（例如 OB）和 Name，Operation mode 选 Order board，再点 Create & get code。
- 用配对码配对看板的设备。见配对 POS 终端。
- 在看板那一行点 Edit，再点 Order board。
- 检查 Gets its orders 和 Main POS。
- 选 Show orders by、Show 的勾选，以及“请取餐”的订单什么时候离开。
- 选 Sound，再按 ▶ Hear it 听听说法。
- 选 Look、标志和照片，再点 Save。
看板会在一分钟内拿到设定。它自己的小设定，例如为那个屏幕开声音，在左上角连点三下打开（订单看板设置）。见订单看板自己的设定。
只显示外带订单
- 在 Show 下，除了 Take Away，取消其他用餐方式的勾选。
- 如果自助点餐机的外带订单也要显示，保留 Kiosk orders。
- 除非每张有排队号的账单都要显示，取消 Queue-number orders。
- 点 Save。