POS 终端:General 与 Operation
POS 的 Settings 的头两个子标签页。This POS(Code、Name)和它的 Menu;它的 Platform 和 Operation mode(配对期间锁定);副机或服务员所属的主机;副机和服务员怎样跟主机配合;以及厨房显示屏从哪里拿单。
POS 的 General(一般)子标签页说明它叫什么、显示哪个菜单。Operation(运作)子标签页说明它用什么设备、在门店做什么工作,以及怎样连到它的主机。两个都在 POS 窗口的 Settings 标签页。
后台可以切换 EN / 中文 / BM。选 中文 时,菜单、页面标题和常用按钮显示中文;页面里的栏位、按钮和信息仍是英文,所以下面照屏幕写英文,并在括号里附上中文意思。图里画的是选 EN 时的样子。
开始之前
- 您是 Administrator 或 Manager,而且可以修改这家门店。
- 要改 POS 的 Platform 或 Operation mode,它不能处于配对状态:有设备拿着它时,两项都锁定。
打开它们
- 在菜单的 主数据 (MASTERS) 下,点 门店 (Outlet),再点 门店 (Outlets)。
- 在门店那一行点 Edit,再点 POS terminals 标签页。
- 在 POS 那一行点 Edit。窗口打开在 Settings、General。
- 点 Operation 看平台、模式和到主机的连接。
General 的每个部分
This POSWhat it is called.
MenuWhich menu's categories this POS shows, with which tabs.
Menu- Code(编号):必填,最多 20 个字符,例如 T02。它只在这家门店里算:两家门店可以各有一台 T01。两个 POS 应用都显示它;账单号的格式用到它时,它也在 POS 的账单号里。
- Name(名称):必填,最多 100 个字符,例如 Bar till。列表把它写在编号后面。
- Menu(菜单):主机、副机和服务员才有这个框,它们是按菜单点单的 POS。自助点餐机的菜单在它的 Kiosk 标签页选。
- 菜单列表:All menus (as now)(所有菜单,照旧),然后是每个启用中、有类别的菜单,写成 编号 — 名称,默认菜单带 (default),自动菜单带 (Auto)。
- 下面那一行:所选的意思。选了某个菜单:Only this menu's categories, with this menu's tab setting. Typing a code or searching still finds every dish.(只显示这个菜单的类别,用这个菜单的标签设置。输入编号或搜索仍能找到所有菜品。)
- Save(保存):一次保存 Settings 的所有子标签页。
所有菜单,还是自己的一个菜单
- 自己的一个菜单:POS 只显示那个菜单的类别,用那个菜单的标签布局。输入菜品编号或搜索,仍能找到所有菜品。
- All menus (as now):POS 没有自己的菜单,显示菜单设计的菜单设置里分配给它门店的菜单,按它的 POS 种类(收银机的,或服务员平板的),而不是您所有的菜单。它的类别标签跟随默认菜单。如果门店没有为这种 POS 分配任何菜单,它就照以前那样显示每个启用中的菜单。框下面的灰色字 Every menu's categories, the tabs set as the default menu, as every POS shows today. 说的就是这种情况。
见菜单设计 (Menu Designer):Menu settings。
厨房显示屏、订单看板和自助点餐机没有 Menu 框。它们的 General 改为 In use(使用中),只有 Active(启用):取消勾选就停用这台设备。
Operation 的每个部分
Platform and operation modeWhat this POS runs on, the job it does at the outlet, and where it falls back when the internet drops.
What this POS runs on.
1Operation modeFull POS, linked to a main terminal.
2The main terminal this POS belongs to. Its orders go through it when the internet drops.
4- Platform(平台):Windows 或 Android。新 POS 在选好之前写 Choose…;这个设置出现之前的 POS 写 Not set。配对码只能在这种设备上用。
- Operation mode(运作模式):设备做的工作(见下表)。下面一行解释所选的模式。
- 锁定:有设备拿着这台 POS 时,两项都变暗,这一行说明原因。没有配对的 POS 则写 Chosen here before the POS is paired. The POS app asks for the pairing code alone and takes both from here; once it is paired they are locked until it is unpaired.(在 POS 配对前在这里选。POS 应用只问配对码,两项都从这里拿;配对后就锁定,直到解除配对。)
- Linked main terminal(所属主机):副机或服务员所属的主机:断网时它的订单经过那台主机。门店只有一台主机时自动选好;有几台时,要自己选。主机的这个框是暗的:A main terminal is linked to no other. Its sub and waiter POS are linked to it.(主机不连到别的主机。它的副机和服务员 POS 连到它。)
- Local link(本地连接):这台 POS 能不能在您自己的网络上找到它的主机。保存一台连到主机的副机或服务员,会打开那台主机的连接,保存前这一行就会说明。
- 主机的设置对这台 POS 的意义:主机用 On your own network only 时显示。
| Operation mode | 下面那一行 | 设备做什么 |
|---|---|---|
| Main terminal(主机) | Full POS. Runs day end, serves the LAN relay, and prints QR orders and back-office reprints. | 门店完整的收银机,其他设备都依靠它。 |
| Sub terminal(副机) | Full POS, linked to a main terminal. | 第二台收银机。 |
| Waiter(服务员) | Order taking only — no payment, no drawer. | 在桌边点单的平板或手机。 |
| Kitchen display(厨房显示屏) | Shows the tickets for its stations; cooks tap them done. | 厨房里的屏幕。 |
| Kiosk(自助点餐机) | A self-order screen for guests. They order on it and pay at the counter; set it up on its Kiosk tab. | 客人自己点餐的屏幕。 |
| Order board(订单看板) | A screen for guests: their orders under Preparing, then Ready. Set it up on its Order board tab. | 让客人看到订单好了没有的屏幕。 |
改模式会连带改变别的东西:服务员、厨房显示屏、订单看板和自助点餐机永远不能收款,也不能日结;主机永远可以日结。
厨房显示屏、订单看板或自助点餐机
它们的主机只在一个地方选,就是它们自己的标签页或框,从不在 Linked main terminal 选。Operation 在 Main POS 下说明在哪里:
- 订单看板:Its Main POS is chosen on the Order board tab (Gets its orders).(它的主机在 Order board 标签页选。),带按钮 Open the Order board tab(打开 Order board 标签页)。
- 自助点餐机:Its Main POS is chosen on the Kiosk tab (Its orders go to).(它的主机在 Kiosk 标签页选。),带按钮 Open the Kiosk tab。
- 厨房显示屏:Its Main POS is chosen under the Kitchen display's "Gets its tickets", below.(它的主机在下面厨房显示屏的 "Gets its tickets" 选。),带按钮 Go to Gets its tickets。
正在新增的订单看板或自助点餐机,要以那个模式保存后才有它的标签页;标签页一开始就选门店在您自己网络上的主机。
副机和服务员怎样跟这台主机配合
主机的 Operation 还多一个框,二选一。
How sub and waiter POS work with this mainThrough the internet, each with its own internet; or on your own network only, everything through this main terminal.
Through the internetEach sub and waiter POS works on its own and reaches this main through the cloud. Each needs its own internet.1On your own network onlyEverything on sub and waiter POS goes through this main over your own network. They need no internet of their own; only this main talks to the cloud.2- Through the internet(通过互联网):每台副机和服务员自己运作,通过云端连到这台主机。每台都要有自己的网络。它仍会在您自己的网络上找这台主机,用来显示能不能连到它,以及自己断网时通过它拿菜单。
- On your own network only(只用您自己的网络):副机和服务员的每张订单、每笔付款、每个班次都马上存在这台主机上,只有这台主机和云端联络。它们不需要自己的网络,但连不到主机时就不能工作。新主机一开始就是这个选项。
- 两个选项下面的一行:现在的情况,例如 On.(已开启)、It will be switched to "On your own network only" when you save.(保存时会切换到 On your own network only。),或琥珀色的 Not everything is ready yet. It switches anyway: a POS still holding an open bill, unsent work or its own shift may need attention.(还没全部准备好。仍然会切换:还拿着未结账单、未送出的工作或自己班次的 POS 可能需要处理。)后面可能有一个列表,窗口开着时每几秒重新读一次:只是提醒,从不拒绝。
- Linked to this main terminal(连到这台主机的):它的副机和服务员,或 No sub or waiter POS is linked to this main terminal yet. Link one under its own Edit, Operation.(还没有副机或服务员连到这台主机。在它们自己的 Edit、Operation 连。)
- 两段文字:两个选项在营业日里的完整意义。
保存改变了这个设置后,列表上面会有一行,例如 T01 is on "On your own network only" now. Each POS takes it at its next sync, within about a minute when it is online.(T01 现在用 On your own network only。每台 POS 在下次同步时接收,在线时大约一分钟内。)还停在旧画面设置上的主机,在列表里会显示琥珀色的 Partly switched(部分切换):选两个选项之一并保存。
厨房显示屏从哪里拿单
厨房显示屏的 Operation 有 Gets its tickets(取单来源)框:Where this kitchen display gets the orders it shows, and where its taps go.(这台厨房显示屏显示的订单从哪里来,它的点按送到哪里。)
- Through the internet(通过互联网):屏幕从云端拿单,需要自己的网络。门店里每台送单到它工作站的 POS 都会显示在上面。
- From a Main POS on your own network(从您自己网络上的主机):屏幕通过您自己的网络,从下面 Main POS 选的主机拿单,不需要自己的网络。它的点按送回那台主机。屏幕连不上时,那台主机会自己把 “先显示屏” 工作站的单印在纸上。
门店有几台主机时,设成某台主机的屏幕只显示那台主机的单(它自己的,以及它的副机和服务员的),加上云端的:For a station every main terminal sends to, keep it on "Through the internet".(每台主机都会送单的工作站,请保持 Through the internet。)还没有主机时:This outlet has no main terminal yet, so this screen gets its tickets through the internet.(这家门店还没有主机,所以这个屏幕通过互联网拿单。)屏幕或它的主机的应用太旧时(需要 0.2.3),会有琥珀色的行说明,这时它会自动继续通过互联网拿单。
操作
改 POS 的名称
- 在 General 修改 Name。
- 点 Save。
给 POS 自己的菜单
- 在 General 的 Menu 选菜单。
- 点 Save。POS 在下次同步时接收。
改变 POS 的种类
- 如果 POS 已配对,先解除配对:⋯、Unpair code,在 POS 上输入。或用 Re-pair 给它新的配对码。
- 在 Operation 选新的 Operation mode(设备换了的话也改 Platform)。
- 点 Save,再重新配对设备。
把副机或服务员放到另一台主机下
- 在 Operation 的 Linked main terminal 选主机。这一项从不锁定。
- 点 Save。如果那台主机的连接是关的,保存会把它打开,并且说明:T01's local link was switched on, so T02 can find it on your network.(T01 的本地连接已打开,所以 T02 可以在您的网络上找到它。)
